De blaadjes vallen van de bomen, en ’s avonds wordt het al behoorlijk koud. Mama beer weet dan: het is bijna tijd voor de winterslaap. Maar de kleine beer wil eerst al zijn vriendjes in het bos nog welterusten zeggen. En mama beer moet beloven dat ze altijd van hem zal blijven houden. Dan kan de kleine beer eindelijk gaan slapen.